English – Reiter der schwarzen Sonne

English edition „Rider of the Black Sun“ available

Interested in an exclusive English copy of the award-winning gamebook Rider of the Black Sun? Here is your ultimate chance!

For the Game Fair “Spiel 2016” in Essen, Germany, Mantikore made 50 copies.
If you want to get one of these rare collector items, follow the link below to Mantikore’s webshop. But, there’re only a few of this promotional edition left!

All books are numbered and signed by the author Swen Harder. Mantikore will ship worldwide.

Rider of the Black Sun at Manti-Shop
(If you’re struggeling to get the link work, please try to change the language to English in the right upper corner of the Manti-Shop webpage first, then go to „Game Books“ > „Rider of the Black Sun“.)

Englische Fassung „Rider of the Black Sun“ schreitet voran

Die englische Übersetzung von Reiter der schwarzen Sonne hat den nächsten Schritt absolviert. Die Überarbeitung der Rohübersetzung wurde abgeschlossen und wird nun wieder einer Korrekturlesung unterworfen.

Die Veröffentlichung von Rider of the Black Sun ist somit zur großen Messe „Spiel“ im Oktober 2016 wahrscheinlich.

English translation progressing

In the fall of 2014, it should be done: Rider of the Black Sun will be released as softcover in English. Mantikore hasn’t decided yet about exact pricing and a possible Special Edition.

Englische Übersetzung schreitet voran

Im Herbst 2014 dürfte es endlich so weit sein: Reiter der schwarzen Sonne wird als englisches Softcover unter dem Titel Rider of the Black Sun auf den Markt kommen. Über Preisgestaltung und ob es auch bei der übersetzten Fassung eine Special Edition geben wird, entscheidet der Verlag erst im Laufe des kommenden Jahres.

Rider of the Black Sun – available in English soon?

Thanks to the numerous readers and the license acquisition of the Lone Wolf series, Mantikore plans to translate the German Gamebook Rider of the Black Sun (“Reiter der schwarzen Sonne”) into English.

Reiter der schwarzen Sonne – bald auf Englisch?

Dank des Lizenzerwerbs der englischen Einsamer Wolf-Fassung laufen die Planungen Reiter der schwarzen Sonne ins Englische zu übersetzen.
Dass dies überhaupt erwogen wird, habe ich natürlich in erster Linie den zahlreichen Lesern der deutschen Ausgabe zu verdanken!